FC2ブログ
2018年08月 / 07月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫09月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2009.02.03 (Tue)

Update our family

Let me update our recent family pics.
うちの近況報告~!

CIMG3198.jpg
Happy.... as usual
相変わらずのハッピ-。

CIMG3227.jpg
We went for a drive to Kahakuloa.
We got some good pics (even though our camera is broken. )
Check them out!
カハクロアの方へ、ドライブに行きました。(マウイ、あんまり行くとこないからさあああ。)
うちのカメラは、ぼろで壊れてるんやけど、結構、ええ写真撮れたんよ。


CIMG3237.jpg
Boyz on da Rock!
岩男。

CIMG3257.jpg
Malu and Daddy
We gave him a tiny flower. He was so happy to hold it, but you know what would happen after that. When we were not watching him, the flower was already in his mouth!

マルちゃんとダディー。
ちいさなお花を手に持たせてあげたら、すっごく嬉しそうにながめてました。
ちょっと目を離したすきに、パクッl


CIMG3261.jpg
Lanlan with opihi shells
Somebody ate the inside and threw the shell away here??? or
it used to be the ocean....?

Anyway, boyz were so into picking up the shells 'coz there were sooooo many.

ランランとオピヒの殻。
こんな高台に、オピヒの殻なんて、誰かの食べかすか?それとも、もともと海だったのか?
こけの後とかあったから、海だったのかも・・・。
とにかく、山ほどある殻を拾うのに、はまってしまった息子たちです。

CIMG3263.jpg
Malu
マルちゃん。
この頃、ずーっと病気してて毎日機嫌・気分が悪くて、泣き通し。
いい気分転換になったかなあ?


CIMG3283.jpg
Me at the Naniopoko
私の後ろ姿。いいながめ~?
こどもたちが、落としたチョコが熱い岩の上で、見る見るうちに溶けてます。


CIMG3286.jpg
Boo
we saw lots of baby black crabs,sea archins and sea cucumbers...
a sea cucumber peed on Lanlan...
eeewwwwww

ブーちゃん。
ブラッククラブっていう黒いかにの赤ちゃんが、わんさか。
持って帰って育てて、食ってやろうか!
そう簡単には、つかまらないよ`。
ナマコもウニも、結構いた。
ランランは、ナマコにシッコかけられてました。


CIMG3307.jpg
Lanlan got a brandnew bike for Christmas
a few days before the christmas, he started picking up how to balance himself on the bike without the training wheels. so this was a great gift for him!

近頃、ランランは、クリスマスにもらった新品バイクを乗り回してます。
クリスマスの数日前に、ブーの自転車で、補助なしで練習し始めて、30分もしないで乗れるようになって、ブイブイぶっとばしてます。


CIMG3318.jpg
Malu's hair was getting long, but we were slacking cutting his hair. Grammy (and Grampy) couldn't bear with the bangs bothering his eyes anymore.
One day, he was playing with Grammy. When I looked at him, he was already like this.
a nice straight cut.
I just didn't know what to say.

but it seemed like he liked it. It cleared up his sight.

マルちゃんの髪が、かなり伸びてきて、はよ切らなあかんなあと言いつつ、なかなかタイミングがあわず、ほったらかしになってたら、グランミーがしびれきらして、目にかかっていた前髪をシャキーン。
私がふと気付いたら、もうこんなでした。ナイスなストレートカット。
なんて言っていいかわかれへんかったけど、本人もすっきりした様子。視野が広がって、よかったね。
CIMG3321.jpg
We all loved his soft curly hair......but
ほんまにほんまに、み~んなこのやわらかいくりくり毛が大好きやったんや。





CIMG3334.jpg
At last, he officially became a part of Nitz boys.
それもとうとう、こんな風になってしまいました。
正式に、ニッツ家ボーイズの仲間入り。
スポンサーサイト
10:07  |  出来事:family  |  トラックバック(0)  |  コメント(5)

Comment

malu chan

まるちゃんかわいい~!!!
なんてかわいい子。ぽっちゃり!病気してたんだね。
早く元気なまるちゃんになりますように。
Naomi Kosaka |  2009.02.12(木) 20:01 | URL |  【編集】

Re: タイトルなし

げんきよお。
Nitzma |  2009.02.11(水) 19:10 | URL |  【編集】

Re: かわいい!

ほんまに、実の親が言うてなんやけど、あのクリクリ毛、めっちゃかわいかったんよねえ。ほんまもったいないわあ。
板壁?壁?おうちは、かなり古いんやけど・・・。写真やったらきれいにみえるんかしらん?
Nitzma |  2009.02.11(水) 19:09 | URL |  【編集】

こんにちは。みんな元気そうだね!
チョンマゲガール |  2009.02.11(水) 06:15 | URL |  【編集】

かわいい!

みんな元気そうね。
マルちゃん、かわいい!
うちの黎(れい)も2歳までは、おんなじようなくりくり毛で、
よく、女の子にまちがわれてました。前髪もやっぱり、
おばあちゃんにパッツンと切られてました。
おばあちゃんって、どこの国でもそうなのかな?(笑)

ところで、マルちゃんの後ろの板壁、すてき~!!

のぶこ |  2009.02.09(月) 12:10 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://nitzma.blog62.fc2.com/tb.php/281-73997206

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。